!لا تكن غبياً
...في حياتي اليومية
أُختي, هذا يؤلم
أُختي؟
ظهر شخص آخر مهم, أيضاً
أهلاً
تسوكوشي, ربما هو حقاً يحبك
ماذا؟
شكراً
لحظة, روي
إذا قابلت أي شخص يؤذيك في باريس
,أعلمنا على الفور, و سنأتي نحن الثلاثة لمساعدتك
أنا ذاهب
!روي
هانازاوا روي لحق بشيزوكا إلى باريس
لا تستطيع الإستعجال
فعليك أن تحبه أولاً
لا, أختي
...أنا أشعر و كأنني
صُعِقت ببرق
يوم الأحد, الساعة الواحدة في الساحة المفتوحة لحديقة إبيسو بالقرب من الساعة
...و هذا الشخص المزعج تجرىء بفعل شيء فضيع
غير معقول
لماذا؟
..هـــم
!ماكينو
...بـ...بـ...بارد
لـ... لحظة
ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ الإمساك بي فجأة
أنا سعيد لرؤيتك بخير
هـــه؟
خفت أن تكوني في ورطة
...لا عليك
هل لي لأسألك, ما الذي أخرك؟
هـــه؟
إذا لم تبرري ذلك, فسأقتلك
مـ... من قال أنني سآتي؟ أنا لم أوافق من البداية
ألم أسألك؟
يـــه؟
أنت كنت هنا منذ فترة طويلة
ربما, أنتِ أُعجبت بي؟
هـــه؟
...إنتظري... إنتظري
هذا ليس جيد الجو بارد جداً
دعنا نذهب و نشرب القليل من الشاي
أنت بالفعل تغضبين الناس
دعنا نذهب إذاً
هـــه؟ إنتظرني
إنتظر لحظة
دعنا نتوقف هنا
هذا مبنى بأربعة أدوار
(الإبيسو: نوع من الأطعمة البحرية) الإبيسو هنا لذيذة و رخيصة أيضاً
(الإبيسو: نوع من الأطعمة البحرية) إنهم يبيعون الكعك إيضاً
(الإبيسو: نوع من الأطعمة البحرية) هل أنتِ متأكدة, هنا؟
هل تأتين هنا غالباً؟
لا تتذمر كثيراً
أنا لا أُحبها
,الأكل في مطاعم متدنية المستوى
كرامتي لا تسمحلي
لا تسمحلك؟ ألا يجدر بك عدم التفكير في كرامتك دوماً؟
أهلاً يا آنسة
أرجوك ألق نظرة, نحن نقوم بدراسة
أرجوك أُنظري جيداً
...هذا
...تنفيذه سهل جداً
هــــاي
توقف
هـــه؟
...هذا
بماذا كنت تفكر؟ تضرب ذلك الشخص فجأة؟
لا أستطيع أن أكون لطيفاً مع الأشخاص الذين يؤذونك
ماذا؟
ماذا تعني بذلك؟
هل الكعك هنا جيد حقاً؟
معدتي فارغة
(و تعني معدتي Belly دوميوجي أخطأ في نطق الكلمة و هي Bello=بيلو) بيلو(معدتي)....؟
(و تعني معدتي Belly دوميوجي أخطأ في نطق الكلمة و هي Bello=بيلو) هل لغتك ضعيفة؟
(و تعني معدتي Belly دوميوجي أخطأ في نطق الكلمة و هي Bello=بيلو) هل مهم إذا كانت لغتي ضعيفة؟ أنا فقط لست جيداً في إختيار الكلمات
(و تعني معدتي Belly دوميوجي أخطأ في نطق الكلمة و هي Bello=بيلو) إنه بالفعل مغفل
يــــه؟ إنه لا يعمل
هــــاي
!لا تقولي إنه تعطل
...لا يمكن
لا بد من أنك تمزح
!هـــاي
هل هنالك أحد في الخارج؟
لا يمكن
دعنا نطلب المساعدة
فكرة جيدة
لا يوجد إستقبال هنا
هذا كله بسببك
أنا آسفة
لا فائدة من التذمر
علينا الخروج من السقف
يـــه؟
إصعدي
هــــه؟
إصعدي على كتفي
أكيد أنك تمزح أصعد على كتفك؟
من ماذا تخجلين؟
...ليس الأمر من أنني أخجل
إذاً هيا
أسرعي
ماذا تفعل؟
!إنتظر....توقف
!توقف عما تفعله
هذا يؤلم
حسناً
ما هذا؟
أنا خائفة
ساعديني على الصعود
إنه مخيف جداً
يبدو أن الوضع ليس جيداً
...مالعمل
!!!!آهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه
لما فعلت ذلك؟
,هذا ليس جيداً
لا أستطيع التحمل
...إنتظر
ما الذي تفعله أيه وقح؟
علي قضاء الحاجة
لا تنظري
مقرف
!!النجدة
ماذا تظنين نفسك فاعلة؟
...إنه مخيف, مخيف جداً
أمسكي بهذا
أنا...أنا سأقع
,غبية
هذا ليس الوقت المناسب لقول هذا
أنا... أنا خائفة
!ساعدني بسرعة
...إليك
...ماكينو
هـــه؟
ماذا؟
تـــ...توقف
لن أغفر لك إذا فعلت شيء غريب
...أنا
تــ...توقف. إهدئ
لا...لا. لا تفعلها
لا تقترب
(كيكيباتسو= موقف صعب جداً) "الكلمة التالية هي: "كيكيباتسو
(كيكيباتسو= موقف صعب جداً) هذا بالتأكيد سيكون في الإمتحان المقبل
(كيكيباتسو= موقف صعب جداً) أنا فهمتها
تعني إنك إذا ضربت شخص ذو شارب في معدته, فإنه سيغادر مكانه
,صحيح
دعنا نجعل هذا الشخص يرحل
!خطأ
إذاً, ماذا تعني؟
" إنها تدل على موقف بالغ الصعوبة, هذا معنى" كيكيباتسو
فهمت
أصغي إلي يا إبني. لا تخطأ في كتابة الكلمة
!!"كيكيباتسو"
أبي, لا تقل أشياء سخيفة أنت حقاً طفولي
نعم... سوف يشرب قارورة واحدة من البيرة الإسبوع المقبل
(أبي في "كيكيباتسو" (حالة صعبة جداً
تسوكوشي تأخرت كثيراً
لا... فعل هذا....بماذا أنت تفكر؟
...توقف...ماذا أنت
إبتعد عني
يـــاه... لديه حمى
هانا يوري دانجو الحلقة 4
MRZXZ:الترجمة بالعربية
Timing and Translation ** Backalley
Editing and Release ** furransu
...بـ...بارد جداً
أنت حقاً عديم الفائدة
حصلت عليه <مسكن آلام>
إفتح فمك
إيـــه؟ ما هذا؟
إنه دواء
لا تعطيني دواء غريب
إصمت و أفعل ما أقوله لك
سوف يأتي أحد في الصباح لإجادنا
تحمل
...أنتِ
ألا تشعرين بالبرد؟
الفقراء متعودون على البرد.فلا عليك
أنا قوية كالعشب البري ("معنى إسم تسوكوشي هو "العشب البري)
آسف
,و كذلك
نحن بهذه الحال بسبب تأخرك
ما الذي يضحكك؟
في هذه الحال,لم يبق من كرامتك شيء لتكون عضو من ف4
إصمتي
...الورقة الحمراء
أنا نقضتها
ربما تأخرت قليلاً
أنت فقط تخدع نفسك
أنت تتوقع أني سأغفر لك بسهولة؟
...هـــاي...هـــاي
يـــه؟
ماذا تفعلان؟
..آه
...هذا يؤلم
هذا لا يعقل لا يمكنكم دخول المبنى وهو لم ينتهي بعد
إذا أرتم فعل تلك الأشياء فعليكم الذهاب إلى الفندق
هل تستطيع الرجوع بمفردك؟
نعم
...ماكينو, بالنسبة لذلك
أنا آسف لكل الفوضى التي سببتها
...إذاً دعيني أشكرك
يـــه؟
...أسرعي في الإعتذار
أعتذر...؟
!كفى
هل تبادلتما القبل؟
كيف كان علينا؟
أنا لم أخططت لهذا لقد هربت قبل أن يفعل شيئاً
أوه
إذاً, لا بد من أن عائلتك قلقة عليك
..هذا سيء
!أنتِ لم تحدثينا عما أردت فعله
أنا آسفة
أنا لم أتخيل أن أختي لجأت إلى تلك الأساليب
أنا آسفة
إلى أين ذهبت ؟
أبوك كلن قلقاً عليك
هذا كان جزائي لإمضاء الليلة خارجاً لأول مرة
ألم تواجهي المتاعب في المدرسة؟
...بالنسبة لذلك... حدث جدلاً كبيراً
جدلاً كبيراً؟
...أنا متعبة
..هــــم
هـــــه؟
...تسوكي
........تسوكي...تسوكي...تسوكي...
تسوكي...؟
ليس سيئاً, تسوكي
أنا حقاً أحسدك
بعد ذلك, الجميع تغير في المدرسة؟
تسوكي, دعينا نذهب و نتسوق فيما بعد
أجل, لنذهب و نمرح فيما بعد
نعم... فهمت...حسناً حسناً
لا يعقل
...و بعد ذلك... دوميوجي أيضاً
إنهم هنا
!يــــو
هـــاي تسوكاسا, هل هذا صحيح؟
...لا.... هذا
أجل, إنه صحيح
يـــه؟
هـــاي هـــاي. يبدو أن تسوكاسا أصبح أكثر رجولة
على ما أعتقد
..إنتظر لحظة
ربما دوميوجي حقاً يحبك؟
لا يمكن لهذا أن يكون
,آه, قال لي أنه نقض الورقة الحمراء كل شيء بخير الآن
عودي إلى المدرسة
هل أنت متأكد من أن كل شيء سيكون بخير؟
مـــم
!لا
آه, أنا آسفة
هل أنت جاد بشأن ماكينو تسوكوشي يا تسوكاسا؟
...سأضع هذا هنا
أنا سأدعمه بالتأكيد
ألا يجب على أهالينا إختيار الفتاة التي ستكون رفيقة كل منا؟
يــه؟ إنه ليس هنا؟
كلما تعلق بها أكثر, سيزداد جرح ماكينو في النهاية
لن أجعل أي شيء يجرحها
يـــه؟
لن أفعل أي شيء يجرح ماكينو
هــاي هـــاي, تسوكاسا هل أنت مهووس بها كثيراً؟
هيا تسوكاسا
أكثر ما يفرح الفتاة هو رغبة الرجل إليها
ما هو شعورك وأنت ألطف أكثر؟
أنا لم أفعلها
لم نصل إلى مرحلة الخروج معاً
لكن تسوكاسا, أنت أمضيت ليلة معها بمفردك
آه. إنه دوماً الأفضل أن تكون طبيعياً في المرة الأولى
...لا أستطيع ترك الحالة هكذا
...أنت أمضيت الليلة معاً
...لا يمكن
لابد من أن أكون مسؤولاً عن أفعالي
مسؤول لماذا؟
...أوه, أجل...أجل...أجل
هل تسوكاسا بخير؟
ما الذي سيفعله الآن؟
فالمرة المقبلة, دعنا نخرج مع رفقة
,قلتها العديد من المرات
(هذا لم يحصل معنا(الخروج معاً
أنتِ قلتي نحن, هذا إعتراف كافاً
لا يمكن, أنا لم أقل شيئاً
...أرحميني
أنتِ مبتهجة دائماً يا يوكي, كم أنا غيورة منك
تستطيعين الدراسة مع طلاب يشابهونك
"أنتِ لا تستطيعين نسيان فتى " الأعين الرخامية
إيــه؟
ماكينو, أنا حقاً أحب إصرارك
لا تنسيه
الرئيسة
إذا نسيت رجلاً, فسيظهر رجل آخر مكانه
,ستكون هنالك جراح جديدية جراح جديدية للقلب
أوه
أنا كنت في حب رجل إسمه جون
يبدو و كأنه أجنبي
أنسى كل شيء عندما أكون في حضنه
جون!!! أسمه الآخر كان لينون
إيـــه؟
بمعنى آخر, جون لينون؟
كانت النظارات تليق به
كان رجلاً نبيلاً
كنت مهووسة به
سماع صوته كان كافياً لتنسيني كل شيء
قضينا وقتاً ممتعاً معاً
أيهتا الرئيسة, ألم يكن إسمكِ الحقيقي أُنو يويك؟
"سينجوكو ساشييو" (ألف جيل من السعادة)
... ضاعت فرصة... كان تافهاً كالدودة
يا للسخرية
كم عمر الحقيقي للرئيسة؟
لا تستطيع الإستعجال أذا أردت أن تحب أحد, فعليك أن تحبه أولاً
...حسناً
ستكون هنالك جراح جديدية, جراح جديدية للقلب...؟
ربما هو حقاً يحبك يا تسوكوشي
...لا لا لا
!هذا حقاً لا يعقل
لماذا هو كذلك؟
لماذا أنت هنا؟ و عليك أن تخلع حذائك قبل الدخول
لماذا؟
حسناً حسناً. دوميوجي حضر ليعتذر مما جرى الليلة الماضية
لما لم تخبرينا قبلاً إنك مع دوميوجي الثري؟
...إيـــه؟ لكن
من اليوم فصاعداً, أرجوا منك أن تهتم بابنتي إلى أن تكبرى سوياً
هذا ما أردته أيضاً
لـ...لحظة... ماذا تفعلون؟
أخي, هل تريد أن تشرب البيرة؟
أوه, إذا لا تمانع يا أخي الصغير
!لا أُمانع على الإطلاق
!شرب البيرة ليس جيداً
لماذا الكل يلاطفه؟
كلنا عائلة, أليس كذلك؟
أريد إخبارك شيئاً, تعال هنا
ماذا؟
أسرع
سيدتي
أنا آكل الآن, أرجوك لا تزعجني
...أنا أعلم, لكن
هل هو مهم؟
لعبة التركيب التي تركناها في حجرة تسوكاسا
هل لأنه تجاهل اللعبه, وهو مع خلاف دائم معك؟
...ربما
قلت ما لم يجب قوله, أرجو المغفرة
نيشيدا- نعم-
أرجوك راقب تحركات تسوكاسا
فهمت
لماذا ليس هنالك أحد هنا؟
هذا المكان تحت سيطرتي
أوه, فهمت
إيـــه؟
ألم تقولي أنكِ أردت التحدث عن أمر ما؟
ألهذا السبب حجزت المكان كله؟
أنا حقاً متأثر, كانت المرة الأولى لي لزيارة بيت الفقراء
نظرة عائلتي في تقدير الأشياء تختلف كلياً عن نظرتك
لهذا لا تأتي فجأة هكذا
يبدو و كأنكِ مبللة قليلاً
هاي, هل تسمعني؟
أليس هذا لروي؟
إيـــه؟
ألم ترجعيه إليه بعد؟
...أجل
أنتِ... هل تحبين روي؟
إيـــه؟
حتى لو أن روي لحق بشيزوكا, هل تحبينه سراً؟
الأمر ليس كذلك
بأي حال, هذا لا يعنيك
من قال أنه لا يعنيني؟
إيـــه؟
روي... يحب التفاح كثيراً
هاه؟
لكنه يأكل التفاح المهروس
لكنني أظن أن أكل التفاح مباشرةً أكثر رجولة
!هاي روي
هلا توقفت عن هذا الصوت المزعج؟
"إذا بقيت على الهرس, فستصبح "بوذي (البوذية: ديانة آسيوية)
لا تقلق, فأنا مسيحي
تسوكاسا
مازال هنالك الكثير من شاي التفاح
سوجيرو, هل تستطيع إقاف هلوستك للشاي؟ تكلم عن شيء أفضل
هذا ليس سيئاً, تسوكاسا
هاي سوجيرو, هل تريد تعلم رقصة جديدة؟
علي القول أن هذا لا يعنيني
كانت تلك المرة الأولى التي تجاهلوني
هلي, يا رفاق, أنظروا هكذا يأكلون التفاح
أسهل بكثير من جعله كمسحوق
بالنسبة لي, أنا لم أتعلم الأكل بهذه الطريقة
لحظة
هانازاوا روي قال ذلك؟
قال شيئاً كذلك
بمعنى آخر, لقد إخترعت القصة
لكنه مازال يأكل التفاح كذلك
و أنا كنت متضايق من طريقة أكله
روي, إذا إستمريت في أكل التفاح فإنك ستصبح أصلعاً
إيـــه؟
بعد تلك الحادثة, لم يأكل تفاحة أخرى
لقد حرمت روي من الشيء الذي يحبه كثيراً
كان ذلك في ربيع السنة الماضية
...هـــم
لكن, لم أتصور إنني قلت تلك الأشياء عن الصلع و غيره
...بالرغم من أنني لست واثقةً مما تقوله
أنه كذلك
هذا ما حدث ما بيني و روي
تقول الحقيقة؟
كان كما قلت
!أوه
!روي
...لهذا السبب في المطار
مازلت لا أفهم
لهذا السبب أنا قلت أنكِ مازلت تحبين روي
...أنا
...هــــم
ماذا لو.... ماذا لو أنا حقاً أحب روي؟
إنه مازال لديه شيزوكا
إذا أنتِ جقاً تحبينه, فإنه سيحبك بلا شك
إيــه؟
قابلت العديد من النساء, و كلهن فعلوها
!لقد عدت
أحسنتي صنعاً! تسوكوشي
عليك أن تصبحي فتاة عصرية يا تسوكوشي
إنه ليس بحلم بعد الآن أن نصبح أغنياء
!سأشتري الكثير من البيرة
فالمستقبل عندما يكون لي مال كثير, سأشتري الكثير من الألعاب
...سأشتري سأشتري سأشتري
...إسمعوني
أنا فكرت فالأمر
كيف؟
ذلك الشخص غبي جداً
إيـــه؟
إنه جاد يا تسوكوشي
لا يمكن
لماذا لم تعد ساكوراكو إلى المدرسة؟
هاي, تسوكي. لا تنسين موعدنا للنزهة اليوم
إيـــه؟
ألم نتفق على الذهاب إلى النادي و نقضي وقتاً ممتعاً؟
نــ...نادي؟
أنا آسفة, لقد أجبروني على مرافقتهم
حسناً. سأخبر الرئيسة بالأمر
أوه, لدينا زبائن, وداعاً
أهلاً
هل ماكينو تسوكوشي هنا؟
أنا آسفة, لكنها لم تأتي اليوم للعمل
هل أنت على صلة جيدة بماكينو؟
فالحقيقة. نحن أصدقاء من المدرسة الثانوية
إذاً, لا بد من أنك صديقة ماكينو الوفية
...أظن ذلك
هل أنتِ مشغولة الآن؟ نود أخذك معنا
...الآن... لدي عملي الآن
...لا بأس
!لحظة يا رئيسة
لحظة واحدة, ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
نود إستعارة هذه الفتاة لفترة قصيرة
ما كل هذا؟ سأتصل بالشرطة
كل شيء... سأشتريه
المكان كله
إستمتعوا
غيرت رأيك بسرعة
هل تقبلي الدفع بالبطاقة؟
!هاي لحظة! الرئيسة
...يشابه
رجلاً قابلته سابقاً
...رائع
تستطيع فعل ذلك لاحقاً, إشربي أولاً
!في صحتك
هاي هاي, ألا تظن أن هذا الشخص رائع؟
لا يمكن, إنه وسيم جداً
ألا تظنين أنه يشبه هانازاوا روي بعض الشيء؟
إيـــه؟ هنالك شبه
!إنه ينظر هنا
لا يمكن, إنه قادم
إنه هنا الآن
أهلاً بكم - أهلاً -
أنا ذاهبة إلى الحمام
هل أنت بمفردك؟
هاي, هل تريدين مرافقتي؟
إنه حقاً يشبه روي
تسوكاسا وقع في بحر الحب و هو لا يكترث للعواقب على الإطلاق
بالرغم من أنني أشعر أنه جيد تجمع تسوكاسا و ماكينو معاً
لكنني لا أريد لتسوكاسا أن يقع في الحب بشدة
هذا الأمر يرجع إليهما
لا أعتقد أن علينا التدخل
لا يهم إذا لم يكونوا جادين
لكن ماذا لو أنهم واجهوا مشاكل حقيقية
أفهمت؟
لم أفهم
لم تفهمي؟
لا أفهم ما الذي تريدان قوله
سوف أنصرف
هـــاي, لحظة
لا تهتم بها
إنها من النوع التي تسبب لي الصداع
ساكوراكو؟
كيف ذلك؟
هــاي هـــاي
إليك
إيـــه؟
لكِ
هل هذه بيرة؟
لا, إنه مجرد شاي
إذا لا تمانعي
في صحتك
ما إسمك؟
إسمي ماكينو تسوكوشي
تسوكوشي؟ إسمك جميل
...أوه... لا
هــاي, لما لا نذهب للخارج؟
إيـــه؟
...لكن
لا تقلقي... هيا بنا
كان حلماً؟
إيـــه؟
لم يكن حلماً
...لماذا أنا هكذا؟ لا تقل أن ذلك الشخص
أوه لا! ماذا كنت أفعل؟
لم أفعل شيئاً. لا شيء على الإطلاق
!هـــاي
!واه
ماذا كنتِ تفعلين حتى الظهر؟
هل كنت تنتظرني لفترة طويلة؟
من قال أنني أنتظرك؟
أنا كنت مار هنا فحسب
و أنت كنت مار بالجهة المعاكسة
!لا تثرثري كثيراً
!إركبي
الغداء مع ف4؟ يا للغيرة
لا يمكن أن نسامحها. بالتأكيد لا
يوريكو
ماذا تريدين أن تأكلي؟
لا عليك
أنتِ عادةً لا تأكلين طعام جيد
فلا عليك
لكن, أنا لدي غدائي
لا داعي
لا تجعليننا نحن الرجال نفقد كرامتنا
أين كنتِ البارحة؟
,كنا نبحث عنك في مكان عملك
لكنهم قالوا أنك أخذت إجازة
...آه... ذهبتم إلى هناك
...كنت مشغولة بالأمس
ربما رجل آخر
هـــاي هـــاي هـــاي... هل هذا صحيح؟
إنها لا تبدو من النوع الذي يفعل ذلك
...أنا
!!بالتأكيد ماكينو ليست من ذلك النوع من الفتيات
حتى بالنسبة لكم يا شباب, تتكلمون في منامكم
لكن عندما تتكلم و أنت مستيقظ هذا لا يسمى التكلم في المنام
,ربما أنت تقول ما تقوله وأنت نائم
لكن عندما تكون مستيقظاً لا تقول الأشياء التي تقولها في المنام
...ما تقولة و أنت مستيقظ, تقوله لأنك لست نائماً
ماذا تقول؟
أنت لا تعلم ما الذي تقوله
!اسكت
بمعنى آخر, عليك أن تقول ما يجب قوله في المنام عندما تكون نائماً
(ريم = مرض الإكتئاب) "على ما أعتقد أنه يعني مرض "ريم
(ريم = مرض الإكتئاب) "إنه ينام كالـ" رام
(ريم = مرض الإكتئاب) لماذا نحن نتكلم عن "رام"(خروف)؟
(ريم = مرض الإكتئاب) !أجل
ذلك الشخص سريع الإنفعال
ساكوراكو؟
إيـــه؟
الأفضل أن لا تسوء الحالة أكثر من هذا
تسوكوشي, هل حقاً لم يحدث شيء بالأمس؟
...لا لا لا لا
بالتأكيد لا
الأفضل أن تكوني جادة في بعلاقتكِ مع دوميوجي
ماذا؟ لماذا أنتِ تقولين هذا فجأة؟
,إذا لا تستطيعين الإحتمال
أو إذا لا يعجبك فقولي له بشكل مباشر
لكن, لا يهم إذا رفضته أو لم أرفضه
على أي حال, أنا لا أعتقد أنه يحبني
إنه بالفعل يحبك
و أصدقاء دوميوجي قلقين جداً عليكما
,لكن يا يوكي
هما مازالوا أشخاص أثرياء
عليك أن تكوني حذرة
,لا أعلم كيف هؤلاء الإثنين جيداً
لكنني متأكد من أنهما صادقان مما سمعته منهما
دوميوجي شخص منعزل جداً
لقد سمعت أنه تربى مع أمه وهي كانت في ظروف صعبة
لقد عاش في بيئة قاسية
لهذا السبب هو متعجرف
,فالحقيقة, خلف وجهه العنيف
هو يحن إلى أن يحبه أحد
... "يحن إلى أن يحبه أحد"
أشياء فظيعة كثيرة حدثت لي
أنا لا أفهم
صباح الخير
هـــاي... مالمشكلة؟
... أنتِ الأسوء
لقد إستغليتِ ثقة دوميوجي
مازلت لا أصدق إنكِ فعلتِ هذا
ماذا الذي تقولينه؟
لا تتفوهوا بسخافات
...تعالي هنا يا تسوكي
هذا يؤلم! ماذا دهاك؟
!انظري
!توقفي! دعيني
انظري جيداً
< تمتعوا بحرية >
ما هذا؟
ما فعلته كان أسوء ما تفعله إمراة
...لا! هذا
مازلت تنكرين؟
,لم يكن دوميوجي فقط
لقد خدعتي كل من في مدرسة إتوكو
حتى لو أنك إعتمدتِ على أساليبك السابقة, فلن نسامحك
!أنا أنصحك أن تستعدي
!!ماذا تفعلين
ما الذي تفعلينه..؟
انظر إلى هذا
هذا ليس كما يبدو يا دوميوجي
ما معنى هذا يا ماكينو؟
أظن أن أحداً يكرهني جداً استغلني
...صدقني
يجب علي معرفة فاعل هذا
الحب. يحدث عندما لا تتوقعه على الإطلاق
تلك المرأة خطيرة جداً
لا أستطيع تركه
سأقتلك
سوف أحمي تسوكوشي